Краткий испанско-русский словарь - frío
Связанные словари
Перевод с испанского языка frío на русский
frío
1. adj1) холодный, ледяной; морозный (о погоде, дне); суровый (о климате)
hace frío — холодно
2) холодный (о темпераменте); фригидный
3) холодный, равнодушный, безразличный
4) холодный, суровый, строгий
5) серый, бесцветный, скучный
2. m1) холод; мороз; стужа
2) озноб
3) прохладительный напиток
4) (чаще pl) Ам. лихорадка
quedarse frío
••
a frías loc. adv. — холодно, сурово
coger frío — простудиться
dejar frío a uno — ошеломить, потрясти кого-либо
en frío loc. adv. — спокойно, хладнокровно
no darle frío ni calor разг. — оставлять равнодушным, не трогать
tener frío — мёрзнуть, зябнуть
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m (чаще pl) Ам.лихорадка••soltarle a uno frío Вен. — не дать кому-л. возможности ответитьbien sabe el frío donde se arrima Гват. — ≡ знает сорока где зиму зимовать ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
1. adj1) холодный, студёный; стылыйquedarse frío — остыть2) перен невозмутимый; бесстрастный3) перен равнодушныйdejar frío a uno — а) оставить равнодушным, не тронуть кого б) ↑ изумить; ошеломить; ошарашить разг4) перен (о произв. искусства) невыразительный; бесцветный5) перен фригидный мед2. mхолода) морозhace frío — холодноhace mucho frío — очень холодно; морозно; морозитб) холод; ознобsentir fríotener fríoв)coger frío — простудитьсяno darle ni frío ni calor ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):